The first draft of this manuscript was written in Spanish, during the three-day frenzy of the Muskoka Novel Marathon in Huntsville, the summer I arrived to live in Toronto …. I wish to thank the Muskoka Literacy Council for organizing this absolutely crazy and memorable yearly event, which provides a much needed venue for writers like me — who have impossibly busy lives — to escape reality and drive into non-stop writing.